전주세계소리축제에 오신 것을 환영합니다.

Yeoshikobbaegi(Quick wits)

儿童音乐剧 木偶剧 机灵鬼

キッズミュージカル 人形劇 ヨシコペギ

Time & Date : Sep.29(Thu), Sep.30(Fri) 9:20, 11:20

Venue : Yeonji Hall

15,000won

Over 24-months

Yeoshikobbaegi(Quick wits), a musical puppet play for kids. A big snake kidnapped her mom. Can Samrye save her mom?
被蟒蛇劫持的妈妈, 主人公‘三礼’能拯救妈妈吗?
お母さんが大蛇に捕まった!主人公“サムレ”は、母親を無事救出することができるだろうか?

Caterpillars(New Zealand)_Show Pony

新西兰邀请 蠢蠢而动的幼虫

ニュージーランド招待公演 モジモジ幼虫

Time & Date : Sep.29(Thu), Sep.30(Fri) 9:30, 11:20

Venue : Myeonin Hall

15,000won

Over 24-months

Two larvae’s magical adventure to transform into beautiful butterflies.
为了成为美丽的蝴蝶, 两只小幼虫如魔法般的冒险。
美しい蝶になるために奮闘する幼虫二匹の、魔法のような冒険

Halmang3(Grandma), Experiencing play for kids

儿童体验剧 老奶奶3

キッズ体験演劇 ハルマン3

Time & Date : Oct.1(Sat)~Oct.3(Mon) 11:00, 14:30

Venue : Main Hall of Exhibition Hall

10,000won

Over 24-months

Actors join the audience to make the land, the sun, the moon, and the sea so that the space will be full of life.
与观众们一起欣赏大地、太阳、月亮和大海的充满生命气息的体验剧。
観客と共に、太陽と月、大地と海を作る、生命が躍動する体験演劇

Pansori Story Box

板索里故事盒

パンソリ ストーリーボックス

Time & Date : Sep.29(Thu)~Oct.3(Mon) 10:00~18:00

Venue : 1st floor of Exhibition Hall

10,000won

Over 36-months

This program is an experiencing exhibition for kids and has gotten more popular as time goes by. This year, the colors in the stories of Pansori will be illuminated.
每年获得好评的为孩子们准备的板索里体验型展示, 今年以板索里中多彩的故事为中心构成。
毎年好評を博している、子供のためのパンソリ体験型展示、今年はパンソリに登場する色の物語を中心に展開される

Sori Learning Center

声音学习园地

ソリ学びの庭

Venue : Entrance of Exhibition hall

There will be a space ready for kids to experience our traditional music. (Learning Gayageum and Ganggangsullae)
提供可以让孩子们体验我们传统音乐的场所。
子供達が韓国の伝統音楽を体験する学びの場

Voices of Asian Children

Traditional music staged by children from Jeonju, Korea and minority tribes of Taiwan.

Taiwu Ancient Ballads Troupe

Oct.1(Sat) 16:00 Sori stage(In front of Yeonji Hall)

Pansori

Daejung, Hongsan, Dong, Hyorim Elementary school

Recitation

Jeonju, Sindong Elementary school

由声音的故乡-全州和台湾的少数民族孩子们的声音组成的各国传统音乐。
ソリの故郷・全州と、台湾の少数民族の子供たちの声を通して楽しむ各国の伝統音楽